“Ser surrealista, para decirlo técnicamente, es en principio tener un pie apoyado en el sueño y el otro pie en el asfalto. Cuando digo asfalto es el término moderno para decir barricada, la calle. Es decir, un pie en la realidad dura, como es la cotidiana, que tiene implicancias políticas, y un pie en la otra parte que cierra el círculo que es el mundo de los sueños. El esfuerzo de unir esas dos cosas, esos dos mundos, sueño y suelo, eso es lo que muy sucintamente puede identificar al surrealismo”
Entrevista a Juan Andralis para la emisión radial Noche Abierta por Esteban Peicovich - 1992 |
Hierogamus - Juan Andralis 1953

“Ser surrealista, para decirlo técnicamente, es en principio
tener un pie apoyado en el sueño y el otro pie en el
asfalto. Cuando digo asfalto es el término moderno para
decir barricada, la calle. Es decir, un pie en la realidad
dura, como es la cotidiana, que tiene implicancias políticas,
y un pie en la otra parte que cierra el círculo que es
el mundo de los sueños. El esfuerzo de unir esas dos
cosas, esos dos mundos, sueño y suelo, eso es lo que
muy sucintamente puede identificar al surrealismo”
Entrevista a Juan Andralis para la emisión radial
Noche Abierta por Esteban Peicovich - 1992