Andralis. De Rubén Fontana

$400.00

Surrealista, poeta, pintor, traductor, diseñador, impresor, pero fundamentalmente, un entrañable educador; a Juan lo preocupaba, básicamente, relacionar y potenciar las actitudes inteligentes de los que iba conociendo.

Agotado

Descripción

Editorial: Ruben Fontana
Formato: Libros
Disponibilidad: Stock limitado (Internet y Espacio Archibrazo)
Páginas: 316
Publicación: 19/07/2006 | Idioma:Español
Sinopsis:

Este libro surgió espontáneamente ante el desconcierto que nos produjo la desaparición de Juan, sobre los finales de agosto de 1994. En aquellos primeros momentos, de prematura orfandad, nos preguntamos una y otra vez sobre cuál podía ser la manera de recuperar alguna dimensión de ese espíritu tan singular, alguna mínima fracción de su infinitud. Cómo anclar al papel aquellos intangibles que lo caracterizaban: su propia cultura desarrollada con curiosidad, pero también con razón, delirio, bondad, capacidad, didáctica, entusiasmo y sensibilidad.

Surrealista, poeta, pintor, traductor, diseñador, impresor, pero fundamentalmente, un entrañable educador; a Juan lo preocupaba, básicamente, relacionar y potenciar las actitudes inteligentes de los que iba conociendo. Una figura genial y anónima que por su particular manera de ser es representativa de la cultura de nuestro país.
Con el único interés de elevar, siempre elevar las propuestas, iluminó infinidad de acontecimientos, aportando su fina sensibilidad, su capacidad de conectar sucesos históricos o culturales, su arte y esa curiosidad asombrosa e inagotable que lo hicieron, siempre, el más brillante de los aprendices.
Refinado tipógrafo, seguramente de los primeros diseñadores de nuestro país con sólidos conocimientos sobre la letra, la palabra y las ediciones, se ocupó de instruir pacientemente, casi en silencio, en forma directa o indirecta, a todo aquel que se acercaba a su refugio de la calle Mario Bravo.

Este libro no posee un desarrollo lineal, es más bien una serie de saltos que nos impulsan hacia adelante o nos vuelven hacia el comienzo de una vida.
Fue organizado en cinco capítulos; el primero de ellos, «Entrevistas», se basa en un documento que por sus características biográficas es particularmente significativo ¿un reportaje realizado en dos audiciones sucesivas por Esteban Peicovich, en el programa Noche Abierta, que se difundió por Radio Ciudad y que el mismo Esteban desgrabó¿. Ese texto se perfiló como el eje al que confluiría la mayor cantidad de información recuperada, pues en él quedan expuestas una gran cantidad de referencias sobre su vida.
Alrededor de ese texto transcurren las «Notas», en forma de apuntes temáticos y fragmentos de otros reportajes, documentos parciales que iluminan temas esbozados en el diálogo principal de la entrevista.

El tratamiento que se les ha dado a estos documentos ha permitido desarrollar temas aportando detalles no explicitados en el reportaje principal. En el caso de que éstos fueran fragmentos de otros reportajes, se han editado sólo las respuestas, la voz de Juan, dejando de lado las preguntas o participaciones del periodista o los panelistas.
Uno de estos reportajes es el que facilitó María Lyda Canoso y que originalmente fuera realizado para el programa cultural El Narrador, emitido por FM 94.7 en 1994. El segundo reportaje es una desgrabación hecha por Julio Sánchez y con la que realizó la nota «Juan Andralis, un militante argentino del surrealismo», aparecida en el periódico de cultura La Maga, en su edición del 17 de agosto de 1994.
La tercera desgrabación corresponde a la mesa redonda «El contrato social», que se desarrolló el 4 de julio de 1991 en la Escuela Lacaniana de Psicoanálisis, de la que participaron, además de Andralis, Mario Betteo Barbieris, Juan Carlos Piegari, Sylvia Valdés, Ricardo Bruno, Ricardo Nacht, Guillermo Koop, Abel Langer, Hugo Cardoso y Eva Fabio. Juan había sido invitado por su compromiso con el movimiento surrealista y su asistencia a la conferencia que en 1955 Dalí había dado en La Sorbona.
Otra entrevista cierra este primer capítulo, «Una visión de Cassandre» ¿realizada por María Teresa Bruno y publicada en versión apocopada por la revista tipoGráfica nº 1 de 1987¿, que en esta oportunidad se edita completa. Este texto permite un acercamiento a la relación que Andralis tuvo en París con los maestros del diseño y la tipografía.

Un segundo capítulo, «Textuales», plantea una recopilación de escritos de Juan Andralis que expresan las más diversas instancias de su pensamiento y las impredecibles vocaciones de su palabra. Así:
Brindis y Palabras para males aparecieron en abril de 1957 en la publicación La Corne Noire.
Manifiesto Andralis aparece en 1959, a propósito de un texto publicado en la revista La Torre de Fuego.
Un menú obsceno, fechado en 1959, fue firmado junto a Mario Pellegrini.
Madre Ubú Benzacar: ¡Cuidado con la butifarra envenenada!, firmado por Grupo Surrealista Signo Ascendente, data de agosto de 1982.
El «aura» Di Tella había aparecido en 1987 en la revista tipoGráfica, en el contexto del artículo «La gráfica del Di Tella».
Taramosalata es una receta de cocina aparecida en la sección «Una pica de sal» de la revista tipoGráfica nº 14, en 1991.

El tercer capítulo reproduce las imágenes y los textos de algunas de sus «Cartas a Julio Silva», donde además del interés del relato, se evidencia el juego constante que hacía con el idioma.

El cuarto capítulo, «Imágenes», retrata parte de valiosos documentos gráfico-visuales compuestos por fotografías, dibujos, pinturas, diseños y tapas de ediciones impresas, etc. Otra vez, el amplio espectro de intereses que se aglutinaban en la vida de Juan Andralis.

Por último, «Palabras» reúne los textos escritos a propósito de esta edición por algunos de sus amigos.