INTERIOR | Maurice Mæterlinck | Marcelo Bertuccio

INTERIOR | Maurice Mæterlinck

La falta de palabras, el silencio que pesa sobre las familias y sobre quienes conviven con el suicidio, como un modo de blindaje. La necesidad de ponerle palabras a la incómoda quietud, en la vida y en la obra.

Sinopsis: La abuela y la extraña se detienen al borde de un jardín desde donde pueden ver, a través de las ventanas de la casa, al padre, la madre, las dos hijas y el niño dormido. La abuela y la extraña son los custodios de una trágica noticia: el cadáver de una de las hijas de esta familia ha sido descubierto en el río. ¿Cómo anunciarlo? ¿Cómo traer la muerte a la vida pacífica de esta familia? Mientras la multitud se acerca con el cuerpo, la abuela decide llamar a la puerta de la casa para informar a los familiares de esa muerte.

INTERIOR
de Maurice Mæterlinck
en traducción y adaptación de Marcelo Bertuccio

una experiencia simbolista

LA ABUELA Gabriela del Mar
LA EXTRAÑA Andrea Bucci
EL NIETO Fran Álvarez
EL NIETO AL PIANO Gerardo Amarante
LA EXTRAÑA QUE CANTA Giselle Saito

Arte visual: Cecilia Buldain
Música original: Gerardo Amarante
Producción: Natalia Bonomo – Andrea Bucci
Colaboración en producción: Gabriela del Mar
Co-producción: El Sábato Espacio Cultural
Fotografía: Evann Violeta
Operación de luces: Alexis Paredes
Asistencia de dirección: Natalia Bonomo
Dirección: Marcelo Bertuccio

“Pampamapa” de Carlos Guastavino y Hamlet Lima Quintana
“Encantamiento” de Carlos Guastavino y Gabriela Mistral

Agradecimientos: Gloria Sartoris, Sol Bonelli, Olave Mendoza, Paula Gallarino, Angie Bellizio, Matías Losinno, Agustín Clusellas, Leila Cervin, Damián Stricker, Embajada de Bélgica, El Archibrazo, Musikoz, Colchonería Lumont, Centro Integral del Semiacoplado.